Spirit czy animusz?

Umiejętności Mnicha zostały tak podzielone, że w ferworze bitwy buduje on swoją siłę (ducha), używając odpowiednich kombinacji ciosów, aby po pewnym czasie zgromadzoną energię użyć na jeszcze bardziej zabójcze uderzenia lub techniki obronne.

Mnich w walce musi więc wykazać się odwagą. Po polsku osobę odważną nazywać się zwykło, jako kogoś z animuszem.

Ciekawi mnie, jak w polskiej wersji językowej będzie nazwany Spirit?
Blizzard, póki co na swojej polskojęzycznej stronie o Mnichu, używa równorzędnych określeń Spirit, siła ducha, energia duchowa i moc ducha:

Moc duchowa 
                            Kiedy mnisi wyprowadzają kolejne uderzenia, gromadzą rezerwy energii duchowej, którą potem mogą uwolnić w sytuacji życia i śmierci jako „mistrzowskie uderzenie”– dezorientując grupę przeciwników, odrzucając ją lub wychodząc ze zwarcia poprzez uskok.

Zasób: Spirit
                  Aby pokonać nieludzkie zło, któremu stawiają czoła, mnisi korzystają z wewnętrznych rezerw energii duchowej. Tak zwana siła duchowa jest zasobem, który odzwierciedla mistrzostwo i wyszkolenie każdego mnicha.

Czy tłumacze pozostawią Spirit w niezmienionej formie? Nie byłoby źle, chociaż dla mnie, równie dobrze brzmi wspomniane słowo: animusz.