środa, 28 marca 2012

Nowe nazwy umiejętności po polsku - beta patch 14 i 15


Beta to beta. Jeszcze miesiąc temu cieszyłem się, że Blizzard pokazał nam na oficjalne polskie tłumaczenia umiejętności Mnicha, gdy kilka dni później wszystkie opisy zostały zastąpione angielskimi.

Wracam zatem do zbierania polskich  nazw umiejętności Mnicha. Dziś dorzucam pięć (wytłuszone w tekście):



Blinding Flash - Oślepiający błysk
Breath of Heaven - Tchnienie niebios
Crippling Wave - Obezwładniająca fala (nowa wersja Kalecząca fala)
Cyclone Strike - Uderzenie cyklonu
Dashing Strike - Śmiałe natarcie
Deadly Reach - Zabójczy zasięg
Exploding Palm - Wybuchowa dłoń
Fists of Thunder - Gromowładne pięści
Guardian's Path - Droga strażnika
Inner Sanctuarium - Wewnętrzne sanktuarium
Lashing Tail Kick - Kopnięcie z półobrotu
Mantra of Conviction - Mantra przekonania
Mantra of Evasion - Mantra uniku - zmiana na Mantra uników (to może być tylko literówka)
Mantra of Healing - Mantra leczenia
Mantra of Retribution - Mantra pomsty
Resolve - Determinacja
Tempest Rush - Atak nawałnicy
Transcendence - Transcendencja
Way of the Hundred Fists - Droga stu pięści
Wave of Light - Fala światła



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz